2014年12月6日土曜日
2014年11月22日土曜日
2014年10月26日日曜日
2014年10月23日木曜日
2014年10月19日日曜日
RDG 瀕危物種少女 4~6
荻原規子 《RDG4 瀕危物種少女 世界遺產少女》 (台灣角川) 2014/01/25
荻原規子 《RDG5 瀕危物種少女 學園最長的一日》 (台灣角川) 2014/04/03
荻原規子 《RDG6瀕危物種少女 向星夜許願》 (台灣角川) 2014/09/05
荻原規子 《RDG5 瀕危物種少女 學園最長的一日》 (台灣角川) 2014/04/03
荻原規子 《RDG6瀕危物種少女 向星夜許願》 (台灣角川) 2014/09/05
2014年10月4日土曜日
2014年8月9日土曜日
2014年7月19日土曜日
2014年7月11日金曜日
2014年6月21日土曜日
2014年6月8日日曜日
2014年6月2日月曜日
幻色江戶曆
宮部美幸 《幻色江戶曆》 (獨步文化) 2007/01/11
摘文：
摘文：
男人換裝完畢，將黑頭巾藏在懷裡，彎腰注視著女兒的睡臉。
（聽著，阿豐。）
他在心裡默默地說。
（阿爸現在要出門。去那裡不會花太多時間，天亮前就會回來。）
他伸出來來，感受到女兒溫暖的氣息。那氣息溫暖了他的心。
（不會有危險。是吧，阿豐。）
男人抬起頭望著貼在牆上的八幡宮年曆。
神無月。
阿豐，你在這個月底出生。以後無論如何，阿爸都會在神無月月底為你慶祝，慶祝你的出生。阿爸一定會做到。
可是，阿豐，你的運氣太差了，為什麼會在神無月出生呢？
你知道神無月是什麼樣的月份嗎？那是這個國家的神都聚集在出雲的月份，是所有神都不在的月份。
所以你才會帶著病出生，你阿母也才必須用一條命來換你。因為所有神都不在，因為沒有神守護著你們。
阿爸不會怨恨這些神。那會遭天譴，要是怨恨神，會有更不好的事降臨。
但是，為了讓你幸福，阿爸需要錢。為了籌這些錢，阿爸要做神不高興的事，要做不能讓神看到的事。
所以，阿爸選在神無月，趁神不在的這個期間，為了彌補因神不在而發生的不幸，阿爸要出門。你懂嗎？阿豐。
男人悄悄離開女兒的被褥旁，拿起剛才縫好的一個布包朝上拋去，新布包發出悅耳的聲音。還剩許多紅豆，男人從小笊籬撿起幾顆紅豆，放進窄袖服的袖口。
阿豐，月底就用這紅豆煮紅飯吃，跟每年一樣，今年也這樣。一定要這樣。
沒有任何神會保佑半夜出門的阿爸。不過，代替神的是袖口裡的紅豆，紅豆一定會讓阿爸平安回到你身邊；跟去年一樣，也跟之前的一樣。
阿爸一定會回來，然後，在月底煮紅飯，慶祝神回來，慶祝因為神回來而我們又可以快樂地過一年。
「那，阿豐，阿爸去去就回來。」
男人喃喃自語地就完後才出門。
2014年6月1日日曜日
摘文
東野圭吾《白夜行》
「一天之中，有太陽出來的時候，也有下沉的時候。人生也一樣，有
--分隔線---
宮部美幸《火車》
火車今日過我門，哀憐欲往何處去。
「火車の、今日は我が門を、遣り過ぎて、哀れ何処へ、巡りゆくら
一輛冒著火的車子，將生前做過惡事的亡靈載往地獄。
「火がもえている車。生前に悪事をした亡者をのせて地獄に運ぶと
「火車の、今日は我が門を、遣り過ぎて、哀れ何処へ、巡りゆくら
一輛冒著火的車子，將生前做過惡事的亡靈載往地獄。
「火がもえている車。生前に悪事をした亡者をのせて地獄に運ぶと
所謂名字，是被人承認、呼叫而有存在意義的標記。只要身旁有人理
因為那個名字代有著愛意。
「你們知道蛇蛻皮是為了什麼嗎？」
「什麼是蛻皮？」
「就是脫掉一層皮嘛，那可是很拼命的，需要相當大的精力的。但是
「不是為了成長嗎？」
「不是。我老公說蛇不斷地一次又一次拼命地蛻皮，是相信總有一天
「是蛇又有什麼關係，就算不長腳也無所謂。蛇就是蛇嘛，不也是條
「可是蛇認為有腳比較好，有腳比較幸福。以上是我老公的高論。接
關根彰子曾經對溝口律師說：我只不過是希望變得幸福。
因為深信這一次就會達到目的，就是這一次了吧。
因為那個名字代有著愛意。
「你們知道蛇蛻皮是為了什麼嗎？」
「什麼是蛻皮？」
「就是脫掉一層皮嘛，那可是很拼命的，需要相當大的精力的。但是
「不是為了成長嗎？」
「不是。我老公說蛇不斷地一次又一次拼命地蛻皮，是相信總有一天
「是蛇又有什麼關係，就算不長腳也無所謂。蛇就是蛇嘛，不也是條
「可是蛇認為有腳比較好，有腳比較幸福。以上是我老公的高論。接
關根彰子曾經對溝口律師說：我只不過是希望變得幸福。
因為深信這一次就會達到目的，就是這一次了吧。
--分隔線---
宮部美幸《模仿犯》
「這是不公平的！」「幹吧！還是幹吧！各位。」─ 雪莉・傑克森 《抽籤》
「首先的疑問是，我們所看見的，真的是他們原來的面目嗎？」─ 約翰・W・小康貝爾《如影隨形》
「如果有辦法能對父母隱瞞真相就好了，真希望可以不要說出這種事。」 ─ 希拉蕊・渥《案發當夜下雨》
「真實是不管丟到多遠，最後還是會找到路回家的。」
--分隔線---
京極夏彥《絡新婦之理》
「我這一生再也不會哭泣。若是哭泣，就撐不下去。如今事已至此，
女子靜靜地、毅然決然地說：
「因為......這是絡新婦之理啊。」
女子靜靜地、毅然決然地說：
「因為......這是絡新婦之理啊。」
--分隔線---
京極夏彥《陰摩羅鬼之瑕》
「只能以自己的雙眼認清現實，以自己的雙腳站立大地……傷……只要不是致命傷，治療後就能夠痊癒。而治療傷口，別人也是辦得到的。只是就算治療，傷也不會就這樣痊癒。能夠真正治好傷口的，只有受傷的人自己。因為那是自己的肉體。傷口是會自己癒合的。治療只是幫忙傷口痊癒，有時候治療會比受傷更要疼病。要不要治好，都看受傷的人自己，這是其他人無法插手的事。」
2014年3月14日金曜日
隨筆2
桐野夏生給《百合心》如此的評價 ─ 「我從未讀過如此不可思議的小說」。
讀畢，這的確是本不可思議的小說，由黑暗陰森的殺人告白，不知不覺間變成溫馨感人的家族愛故事。
告白者自小就有別於正常人，欠缺人人都擁有，唯獨她沒有的東西，聽醫生說是百合心。
由於她欠缺百合心，所以失去依靠的對象，靈魂只能隨處飄泊，內心只感到無盡的空洞，黑暗無時無刻窺視著她欲將之吞噬。
異於常人的她，得不到立身之處，時刻因周遭而感到刺痛、不安，恐懼著心中的那股無底的黑暗。
她唯有藉著殺人，奉獻祭品給那個黑暗洞穴，才能免被它吞噬，殺人後令她感到世界無比潔淨。
殺人填補了她心靈的空虛，心靈被填補後她才能感受到世界真正的面貌。
事實上沒有所謂的百合心(Yurigokoro)，醫生說的其實是依靠(拠り所 Yoridokoro)，「感覺上的依靠」、「認知的依靠」、「精神的依靠」。
後來她遇到「我的你」 ─ 他。
與他共處的時間中，內心的空洞不知不覺間被日常的小幸福填滿了。
對她來說他有如施展了魔法一樣，她忽然感覺周圍都存在著百合心，世界因而變得晶瑩而閃亮。
「我之所以已經很久都沒想到百合心，我想一定是因為它自然環繞在我的四周，毋需多想。
在你說「這是命運」的聲音之中，在你送給我那枚你的母親遺留的戒指鑲嵌的蔚藍寶石之中，在夜晚的秘密親吻之中，在小山螞蝗的細小種子之中，任何地方，任何時刻，都有它。
我不知其中原因，只是這樣的歲月，猶如從未見過的魔法一直在我周遭亮著燈。」
讀到這裡，我感覺心中有點東西(穢れ)脫落了，同時有股熱意湧出來，這就是這個故事不可思議的地方。
讀畢，這的確是本不可思議的小說，由黑暗陰森的殺人告白，不知不覺間變成溫馨感人的家族愛故事。
告白者自小就有別於正常人，欠缺人人都擁有，唯獨她沒有的東西，聽醫生說是百合心。
由於她欠缺百合心，所以失去依靠的對象，靈魂只能隨處飄泊，內心只感到無盡的空洞，黑暗無時無刻窺視著她欲將之吞噬。
異於常人的她，得不到立身之處，時刻因周遭而感到刺痛、不安，恐懼著心中的那股無底的黑暗。
她唯有藉著殺人，奉獻祭品給那個黑暗洞穴，才能免被它吞噬，殺人後令她感到世界無比潔淨。
殺人填補了她心靈的空虛，心靈被填補後她才能感受到世界真正的面貌。
事實上沒有所謂的百合心(Yurigokoro)，醫生說的其實是依靠(拠り所 Yoridokoro)，「感覺上的依靠」、「認知的依靠」、「精神的依靠」。
後來她遇到「我的你」 ─ 他。
與他共處的時間中，內心的空洞不知不覺間被日常的小幸福填滿了。
對她來說他有如施展了魔法一樣，她忽然感覺周圍都存在著百合心，世界因而變得晶瑩而閃亮。
「我之所以已經很久都沒想到百合心，我想一定是因為它自然環繞在我的四周，毋需多想。
在你說「這是命運」的聲音之中，在你送給我那枚你的母親遺留的戒指鑲嵌的蔚藍寶石之中，在夜晚的秘密親吻之中，在小山螞蝗的細小種子之中，任何地方，任何時刻，都有它。
我不知其中原因，只是這樣的歲月，猶如從未見過的魔法一直在我周遭亮著燈。」
讀到這裡，我感覺心中有點東西(穢れ)脫落了，同時有股熱意湧出來，這就是這個故事不可思議的地方。
2014年3月9日日曜日
2014年2月15日土曜日
2014年2月5日水曜日
《文學少女》系列摘文
我越讀這本書，越覺得飢餓。心中飢渴不已，喉嚨也不由自主地縮起，腦袋也因為近乎瘋狂的飢餓感而發熱，幾乎無法呼吸。但是不知為何，我每次還是會持續讀到最後。
出現在這個故事裡的角色，每個人都堅持自己的想法，毫不顧忌地做自己想做的事，不管是憎恨、悲傷還是愛，都像野獸一樣，毫不隱藏感情地互相謾罵、互相傷害，幾乎都是讓人不想與之交往的人物。
凱瑟琳會因為耍脾氣而絕食、希斯克利夫因為誤會而憎恨別人、奈莉總是說些多餘的話，把場面搞得更複雜、小凱瑟琳對林登本來是驕傲欺壓的態度，到最後也轉變成嬌羞討好了唷！看著這些人的行為，我實在很想把頭伸進書裡對他們大喊，請多為別人著想吧！把事情擱著、先冷靜一下吧！試著讓自己的視野變得更遼闊吧！
可是，在不知不覺間，我已經深深愛上這個荒唐無稽的故事─深深愛上這些自我封閉地活著又充滿缺點的人們那種毫不虛假的靈魂。我忍不住想著，像他們這樣以無比單純的心靈，趨至極限地彼此渴求，彼此爭奪的愛，不也挺好嗎，如果有深愛至此的對象，也不需要再管其他人了不是嗎？可以碰到這樣的對象，已經是人生最大的幸福不是嗎？
這本小說，寫的就是這樣的故事。就算被捲進這個暴風般狂亂的世界，就算不安和恐懼沉重地壓在胸口，還是會聽不住讀下去─即使畏懼、即使討厭、即使否定，還是會忍不住受到吸引，所有的缺點反而成了魅力─這個故事的確擁有這種力量。
「闔上書本，故事就會因此終結嗎？不是的！這種閱讀方式太膚淺了。所有的故事，都會在我們的想像之中無限延伸，而那些角色們也會繼續活下去。
我們可以把結束的故事想像得充滿光明和希望，也可以把它想像得黑暗而絕望。所以，身為『文學少女』的我，也可以為他們想像出一個嶄新美好的未來！……」
「大宮先生！我們同樣被各式各樣的事情束縛著。被家人、朋友、情人，被憤怒、喜悅、哀傷所束縛！
您或許會想，這些對人來說是必須的，若是切斷了這些事物就無法繼續生存。但是，人就是切斷了母親和自己的聯繫，才能誕生在這個世上。如果不試著斬斷過去，就無法邁向未來。
有時必須破壞原有的一切、受盡傷害，才有辦法瞭解某些事、見到某些風景、體會到某些心情。
我之前說的故事，除了敘述人們的愚昧和悲哀，也是一個『重生的故事』，更是『開拓故事』！這個故事真正要述說的，是要鼓勵人們開拓美好的未來啊！而且，我們之間的這個故事也是！」
人在挫敗的時候，就會因為嫉妒、憤怒、絕望而變成醜陋的怪物吧……當清晨來臨……就會發覺自己已經變成了怪物，因此看著明亮的天空……大聲號哭……
遠子學姊清澈溫柔的眼睛望著我和美羽。
人都會畏懼風雨，都會在黑暗中迷失，會對曝露在清晨光芒之下的現實慟哭。
誠如遠子學姊所說，或許千辛萬苦到達了目的地，還是找不到渴求的幸福。
永恆的幸福或許根本不存在於這個世上。
但是，那柔和的眼神對我們這樣說─
在人生旅途中，到處都散落著瞬間的幸福與感動。
這或許像黎明到來就消失無蹤的星星一樣虛幻。
但是，那道細微的光芒卻會在心中繼續閃爍。
而且，我們眼前偶爾也會瞬間顯現出黑暗盡消、晴空萬里、悲傷的真實得以淨化、無限廣閤且乾淨美麗的世界。
但是，那道細微的光芒卻會在心中繼續閃爍。
而且，我們眼前偶爾也會瞬間顯現出黑暗盡消、晴空萬里、悲傷的真實得以淨化、無限廣閤且乾淨美麗的世界。
「……無論邪惡多麼巨大，夜晚還是一樣寧靜美麗，這個世上也有同樣沉靜而美麗的真實存在於現在和未來。就像月光和夜色相融一般，我也由衷期盼地上的一切能和真實融為一體……」─契訶夫的《在峽谷裡》(In the Revine)
似醒似夢、似幻似真……只能心領，不能言傳─如此溫柔、撩撥心緒、感懷神傷、深情款款、愛意滿盈、輕細柔和，而且清澈、冷冽、悚然，有如搔攘胸口，令人心神盪漾…
「紗代……我在讀完一本書以後，也會有種像是好夢驚醒的悲傷心情。讀得越久、越愉快，結束的時候就會越寂寞，好像整個人都被掏空一樣。
但是，夢不會在醒來之後就消失無蹤喔，作過夢的記憶還是會留下。
而且那些記憶，依然會溫暖自己的心。」
遠子學姊繼續輕柔地撫摸魚谷小姐的頭髮，一邊以溫柔似水的語調說著。
「映在鏡裡的花朵、浮在水上的月亮，都是看得見而摸不著，如果想要抓住就會化為虛無。但是正是因此，只要我們不遺忘，就能在心中永遠留下那片美景。
我剛剛也說過喔，就算夢醒了，還是會留下故事。
書讀完之後，留在心中的故事依舊不會消失，還是可以一再把喜歡的場景取回重溫。
像這樣鼓勵自己，就能繼續邁向下一個故事喔。
「少年之歡若是詩，少年之悲亦是詩。」─《少年的悲哀》
「凱西，一切都如同往昔，緬因河、內喀爾河……還有海德堡也是。只有人變得不一樣了，沒有一個人還跟過去一樣。」
「只有你，凱西，只有你一個人還跟過去一樣。」
我能像眼神清澈的「文學少女」至今對我展現的那樣，把黑暗悲傷的故事改編成愛與溫情的故事嗎？
遠子學姊以祈禱般的眼神，激動地注視著我。
在初夏的睛朗頂樓上、在深夜的教堂裡、在陰暗的別墅中、在大批觀眾注視的舞台上、在月光灑落的工廠建地旁、在滿天輝煌的星辰之下，遠子學姊都曾對我說過。
她搖曳著辮子，毫不畏懼地注視對方，臉上掛著微笑……
這個身影在我眼底清晰浮現。
(中略)
遠子學姐總是這麼說。
故事的讀法並非只有一種，有多少登場人物，就會有多少個不同的故事。
─所以，試著以各個登場人物的心情再回頭讀一次故事吧，這麼一來，就會有新的故事誕生。
─當我發現以前從未注意的事情，就會覺得好像找到了什麼寶物喔。
在妳心中，寫小說這種行為應該是把醜陋的現實照原本的樣貌描述出來吧？
但 是，既然有醜陋的現實，就會有美麗的現實。故事不是只有醜惡這一種，也不會只有悲慘、只有哀傷，而是也有充滿溫情和美麗的故事。就像我轉頭不看傷痛和醜惡 一樣，叶子小姐，你同樣對溫柔和希望視而不見啊。你對這些事物加以否定、改寫，雖然我很膽小，但妳也只不過是傲慢而已！
登録:
コメント (Atom)